Against the backdrop of the 1964 Republican Convention, a San Francisco cocktail waitress became one of the city’s most popular entertainers after making her debut as America’s first topless dancer. […]